그럼 실제 출제된 문제들을 보면서 연습해보는 시간을 가져볼까요?

The existence of Stonehenge, built by people without writing, bears silent testimony both < to the regularity of nature >and <to the ability of the human mind to see behind immediate appearances > and discovers deeper meanings in events.

-2021년 시행 6월 모의고사 29번

* monument: 기념비 ** eclipse: (해 달의) 식(蝕) *** testimony: 증언

휘쌤 해석 : Stonehenge의 존재는 말한다. 자연의 규칙성과 즉각적인 외관 안을 볼 수 있는 인간의 능력을. 그리고 사건들에 담긴 깊은 의미를.

Furthermore, the importance of understandingbothvisuals and text in tandem cannot be understated.

-2021년 시행 6월 모의고사 22번

* in tandem: 동시에

휘쌤 해석 : 더불어, 시각적인 것과 글을 동시에 이해하는 것은 간과될 수 없다. (즉, 시각적인 것과 글을 이해하는 건 매우 중요하다.)

There’s a direct analogy between the fovea at the center of your retina and your fingertips, both of which have high acuity.

-2020년 시행 수능 24번

* analogy: 유사 ** fovea: (망막의) 중심와(窩) *** retina: 망막

휘쌤 해석 : 망막의 중심에 있는 중심와와 손끝 간에는 직접적인 유사가 있다. 그 둘(중심와, 손끝)은 정확한 정확성을 가지고 있다.

This includes the use of previous designs that they know work ― bothdesigns that they have created themselves and those that others have created.

-2020년 시행 수능 37번

휘쌤 해석 : 이것은 기존 디자인을 사용하는 것을 말한다 – 기존 디자인이란 그들 본인이 만든 디자인과 다른 사람들이 만든 디자인.

Since human beings are at once both similar and different, they should be treated equally because ofboth.

-2020년 시행 9월 모의고사 33번

휘쌤 해석 : 인간은 동시에 비슷하고 다르기에, 인간은 그 둘(유사점, 차이점) 때문에 동등하게 대우받아야 한다.

Rather, it evolved naturally as certain devices were found in practice to be bothworkable anduseful.

-2020년 시행 9월 모의고사 37번

휘쌤 해석 : 오히려, 그것은 자연스럽게 발전한다. 특정 도구들이 실생활에서 실용적이기 때문이다.

*workable고 useful이 문맥상 유사한 의미이기 때문에 바로 ‘실용적’이라고만 해석했어요

이렇게 해석해도 답을 고르거나, 중요한 문장을 해석하는데 아무런 지장이 없습니다!

이외에도 수능 및 평가원 모의고사에서는 무수히 많은 both A and B 표현이 나왔어요!

기본적인 표현의 의미와 그리고 유연적인 해석을 장착한다면

더 빠르고 더 정확한 해석을 실전에서 할 수 있다는 것 명심해요!

수능에서의 실전은 문제를 빠르게 해석할 수 있는 것이

첫 번째로 되어야 해요!

무조건 완벽하게 해석하기보다는 조금의 융통성을 발휘하여서

놓치는 문제 없이 문제를 풀어나가도록 노력해봐요!

수능이 코앞으로 다가왔는데요!

막바지 준비도 모두 화이팅해요 ^^