1. marry you

첫번째 소개할 곡은 Bruno Mars 의 대뷔 곡인 marry you 입니다. 한국에서도 거리에서 흔히 들리는 노래이죠 ㅎㅎㅎ 미국에서 프로포즈를 할 떄 어떤 표현을 을 하는지 알 수 있는 노래입니다. 가사의 내용을 약간 요약하면 나랑 결혼하고 어디 론가 도망가자?!

(듣고 진짜 도망가는 사람은 없겠죠 ㅋㅋㅋㅋ) 어려운 단어도 없고 노래도 경쾌하지만

가사를 조금만 익히면 들리는데 문제가 없을 정도로 쉬운 곡입니다.

＊주요 표현

i think I wanna Marry You

i think ~ : ~같다 , wanna=want to

전 당신과 결혼하고 싶은 것 같아요

who's care

뭔상관이야~(알게 뭐야)

2. Yesterday once more

두번째 소개할 곡은 Carpenters남매 그룹의 Yesterday once more 입니다. 요즘말로 표현하면 "나 때는"의 곡이죠 ㅎㅎㅎ추억을 회상하는 곡이지만 지금은 시간이 많이 지나서

저 에게는 이 노래 들을 떄도 추억이 되는 시대가 되었네요 역시 어려운 단어 없이 무난하게 들릴 수 있는 약간의 꼰대?! 노래 에요 ㅋㅋㅋㅋ

＊주요 표현

When I was young I'd listen to the radio

어렸을 때 라디오를 듣곤 했는데,

When I was young ~ : 어렸을 때 (요즘말로는 나떄는 )

3. Viva La Vida

세번째 소개할 곡은 Coldplay 그룹의 Viva La Vida 입니다. 영국의 그룹이라 가사도 표현도 영국식 이에요 소개하는 곡 중 비교적 최근 곡이죠 ㅎㅎ 노래는 굉장히 경쾌한 노래지만 왕좌에서 내려온 왕의 심정을 노래한 가사를 표현해 왕의 시점은 매우 슬프지만 동시에 혁명의 광기를 나타내고 있어요 가사를 이해하면 살짝 혁명의 장면이 떠오르는 곡이네요 관용 표현이 약간 있는데 이해하기 어려운 수준은 아닙니다.

＊주요 표현

for some reason I can't explain

말로 표현 할 수 없다.

I used to roll the dice

(roll the dice는 직역하면 주사위를 굴리다 인데 주로 기회를 만들다 라는 의미를 담고 있어요 뒤에 문맥상 전쟁을 치루는 것이 도박이니 “전쟁을 치루다” 를 약간 둘러서 표현한듯 해요)

i held the key

주도권을 가지다(역시 관용적 표현이죠)

4. A Lovers Concerto

네번째 소개할 곡은 Sarah Vaugha의 A Lovers Concerto입니다. 워낙 유명해서 제목은 모를지 언정 한번 쯤은 들어봤던 노래 에요. 우리나라에서도 박혜경을 비롯해 많은 가수들이 재 생산 했던 곡이고 영화 “접속”의 주요 곡 이기도 합니다. 빗속에서 사랑을 노래하는 곡이에요 가사조차 아름다운 표현이 넘치는 곡이랍니다.

＊주요 표현

some magic from above

(하늘) 위에서 마법이 내려와

just to fall in love

사랑에 빠지려고요?!

(Fall in love) 사랑에 빠지다

5. A Whole New World

다섯번째 소개할 곡은 영화 알라딘 수록 곡인 A Whole New World입니다. (알라딘 성우와 자스민 성우가 불렀 어요) 알라딘이 자스민과 양탄자를 타고 불렀던 노래입니다 (지금 생각하면 알라딘이 있는 곳은 성층권이라 매우 추울텐데...)어릴 적 뜻은 몰랐지만 뭔가 감동을 받은 기억이 나서 추천해 봐요 ㅎㅎ 아이들도 보는 영화라서 감탄사 연발에 딱히 어려운 단어도 없이 익히기 쉽네요 ㅎㅎ

＊주요 표현

Indescribable feeling

형언할 수 없는 느낌

Every turn

매번

6. Try Everything

여섯번째 소개할 곡은 Shakira logo가 부른 주토피아 OST Try Everything입니다. 도전적인 내용을 담고 있는 곡이며 영화 주토피아가 명작이기에 꾀 잘 알려진 곡입니다. 차별에 맞서 도전하는 주디의 이야기를 잘 표현한 노래이며 이 노래를 들으면 주디처럼 열심히 살고 마음껏 도전하고 싶어 지네요 멜로디도 기운을 돋구어 주는 멜로디 면서 가사 역시 알고 나면 더 힘이 날수 있다는 사실!

주요 표현

Till I reach the end and then I'll start again

끝난 뒤  다시 시작해(다시 또 시작해)

give up 좌절하다, give in 포기하다

7. Wish My Life Away

일곱번쨰 곡은 개인적으로 사심이 가득 있는 Laura Shigihara.의 파인딩 파라다이스 게임의 수록곡 Wish My Life Away에요 위의 곡들과 다르게 잘 알려진 곡은 아니지만 파인딩 파라다이스 게임이 많은 이들을 눈물흘리게한 감동적인 게임이고 노래 역시 많은 의미를 담고 있어서 개인적으로 많이 좋아하는 곡입니다. 메세지도 주제에 맞게 힘들주는 내용이고요 ㅎㅎㅎ 어려운 단어도 많이 없어서 익히기도 쉬운편이고 개인적으로 게임 플레이를 한번 해보는 것도 추천 드립니다.

주요 표현

All the grass on the other side

건너편의 잔디가 푸르러 보이는 것

(Grass is always greener on the other side 남의 떡이 더 커보인다의 미국식 표현입니다. )